Friday, January 23, 2015

I like to cook, but there are days when I do not have the time or I want to take vacation from the kitchen. On those days is when my crockpot comes to my rescue and BBQ kielbasa is one of the recipes that always work for me and my family especially for a weekend when I want to relax.

A mi me gusta cocinar, pero hay días en que necesito tiempo para mi, son esos días en el que mi olla de proceso lento viene a mi ayuda y los chorizos en salsa de barbecue es una de las recetas que me ayuda a darle una comida casera a mi familia, especialmente esos fines de semana en que uno necesita relajarse.

Ingredients
Kielbasa sausage
sweet peppers, 
vidalia onions
salt and peppers
bbq sauce

Put all the ingredients in the crockpot for 4 hours. I put it on hot dog bread, but if you like it over rice,  go ahead. It can go with everything.


Ingredientes
Chorizos kielbasa
pimentones dulces
cebollas
sal y pepper
barbecue salsa

Colocar todos los ingredientes en la olla por 4 horas.  Yo lo acompaño con pan para perro calientes, pero tu lo puedes acompañar con lo que desees es una receta que va bien con todo.
After many thoughts and many people asking me "why do you not have a blog?", I finally took their words and decided to start this new adventure. This will be my space, and yours too. I will be posting recipes, gardening, crafting (especially crocheting, knitting and canvas), and savings, yes SAVINGS because I am also a frugal person.  I like to do a little bit of everything, yes I am like DIY girl, and I am proud of that. :) 

Después de pensarlo por mucho tiempo y respondiendo a la inquietud de varias personas quienes me han preguntado el porque no tengo mi propio blog, finalmente les tome sus palabras y decidí que es tiempo de empezar esta aventura.  Este va a ser mi espacio pero también suyo.  Aquí compartir recetas, jardinería, manualidades especialmente tejidos ya sea con una aguja o con dos, canvas y como ahorrar, si AHORRAR porque yo soy una persona ahorrativa.  Me gusta hacer un poquito de todo.